poser un carrelage — выкла́дывать/вы́ложить <устила́ть/устла́ть> пол пли́тками;
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
carrelage — [ karlaʒ ] n. m. • 1690; quarrellage 1611; de carreler 1 ♦ Action de carreler. Le carrelage d une cuisine. 2 ♦ Pavage, revêtement fait de carreaux assemblés. ⇒ dallage, 1. mosaïque. Poser un carrelage. Carrelage mural. Laver le carrelage d un… … Encyclopédie Universelle
carrelage — CARRELAGE. sub. masc. Ouvrage de celui qui pose le carreau. Les ouvriers prennent tant pour chaque toise de carrelage. [b]f♛/b] Il signifie aussi quelquefois Le carreau, et ce qu il en coûte pour le faire poser. Il m a coûté tant pour le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
carrelage — Carrelage. s. m. Ouvrage de celuy qui pose le carreau. Les ouvriers prennent tant pour chaque toise de carrelage. Il signifie aussi quelquefois Le Carreau, & ce qu il couste pour la peine de le poser. Il m a cousté tant pour le carrelage de ma… … Dictionnaire de l'Académie française
Carrelage — (fr., spr. Karrlahsch), das Pflastern mit Steinplatten; daher Carreliren, mit Steinplatten belegen … Pierer's Universal-Lexikon
Carrelage — (franz., spr. karr lasch ), Pflaster von Steinplatten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Carrelage — (frz. Carlahsch), das Pflastern, Belegen mit Steinplatten; carreliren, pflastern … Herders Conversations-Lexikon
Carrelage — Carreaux en grès cérame du XIXe siècle … Wikipédia en Français
CARRELAGE — s. m. Action de carreler ; Ouvrage de celui qui pose le carreau ; ou Le carreau même. Il m a coûté tant pour le carrelage de ma chambre. Les ouvriers prennent tant pour chaque toise de carrelage. Un bon carrelage. Réparation du carrelage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CARRELAGE — n. m. Action de carreler ou Résultat de cette action. Il m’en a coûté tant pour le carrelage de ma chambre, pour chaque mètre carré de carrelage. Réparation du carrelage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
carrelage — (ka re la j ) s. m. Action de carreler ; le travail ou l oeuvre du carreleur. ÉTYMOLOGIE Carreler … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
carrelage — nm. KARLAZHO (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
